2025 PROFESSIONAL MEASURING WAAGEN & PRÜFSERVICE Labor | Industrie | Food-Branche DE
E-Mail info@kern-sohn.com Webshop www.kern-sohn.com Bestellen geht bei KERN ganz einfach: Tel. + 49 7433 9933-0 Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Webshop – einfach direkt per QR Code: Ihre Vorteile – unsere Philosophie. Alle KERN Vorteile auf einen Blick Webshop www.kern-sohn.com Bequem bestellen oder einfach nur inspirieren lassen. In unserem KERN Webshop finden Sie 24/7 eine riesige Auswahl an Produkten und Services. Beratung von den Experten Unsere KERN Experten bieten Ihnen individuelle Beratung in einer Vielzahl von Sprachen und sind gerne für Sie da: Mo - Fr von 8.00 - 17.00 Uhr 100 % Warenverfügbarkeit und Versandservice Bei KERN haben Sie die Sicherheit, dass Sie – sofern lagerhaltig – sofort über die benötigen Produkte verfügen können. Unser 24 h-Versandservice verschickt Ihre Produkte umgehend. Heute bestellt, morgen unterwegs! Gewährleistung Wir bieten Ihnen als Kunde bis zu 3 Jahre Gewährleistung auf alle Produkte unseres gesamten Sortiments, optional gegen eine kleine Gebühr sogar noch länger. Denn unsere Produkte halten, was sie versprechen! Kundenservice Unser Kundenservice ist telefonisch, per Mail oder Video Call persönlich für Sie erreichbar. Wir sprechen mehr als 7 Sprachen und kümmern uns gerne um Ihr Anliegen. Vertrauen durch Erfahrung Erfahrung punktet: Wir sind die Profis in Sachen Präzision: Stark in Wäge- und Messtechnik und das seit 180 Jahren – zum Wohle unserer Kunden. Testen Sie uns! Akkreditierungen/ Zertifizierungen · DAkkS-Akkreditierung DIN EN ISO/IEC 17025 · Zertifiziertes QM-System DIN EN ISO 9001 · Konformitätsbewertung nach NAWID 2014/31/EU · Medizinische Zertifizierungen DIN ES ISO 13485 u. 93/42/EWG oder VO (EU) 2017/745 DAkkS-Kalibrierungen Im modernen, akkreditierten KERN Kalibrierlabor führen wir DAkkS-Kalibrierungen für Waagen, Prüfgewichte sowie weitere zahlreiche Messgeräte durch. Darüber hinaus bieten wir Kalibrierungen direkt bei Ihnen vor Ort an. Selbstverständlich alles gemäß internationaler Standards. Eichservice Unser professioneller Eichservice bietet Konformitätsbewertungen und Eichungen von Waagen und Gewichten an – für ein sicheres Gefühl bei der Einhaltung gesetzlicher Anforderungen. Individuelle Kundenlösungen Für spezielle Kundenwünsche sind wir der richtige Partner. KERN bietet zahlreiche modulare Systemlösungen für Ihre ganz individuelle Wägeanforderung. Sprechen Sie uns an! Service Portal In unserem Online Service Portal finden Sie Unterstützung nach dem Kauf: Technischen Support, Hilfe bei Fragen oder Problemen etc. www.kern-sohn.com/shop/de/ Serviceportal/ Ersatzteil- und Reparaturservice Trotz verlässlicher KERN Qualität: Sollten Sie doch mal an unseren Produkten etwas zu beanstanden haben helfen wir Ihnen unbürokratisch, flexibel und schnell. Ohne Lagerkosten Keine Lagerkosten für Sie – Lagerhaltung bei KERN. Direktversand der bestellten Ware auf Wunsch an Ihren Kunden, Rechnungsstellung an Sie als Fachhändler (Streckengeschäft). Noch Fragen? Alle KERN Service Hotlines finden Sie im Überblick auf S. 5
* Der Name Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Warenzeichen und gehören der Bluetooth SIG, Inc.. Jedwede Verwendung dieser Warenzeichen durch die KERN & SOHN GmbH erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen oder Markennamen sind eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer. Interne Justierautomatik Einstellen der Genauigkeit durch internes motorgetriebenes Justiergewicht Justierprogramm CAL Zum Einstellen der Genauigkeit. Externes Justiergewicht notwendig EasyTouch Geeignet für die Verbindung, Datenübertragung und Steuerung durch PC oder Tablet Speicher Waageninterne Speicherplätze, z. B. für Taragewichte, Wägedaten, Artikeldaten, PLU usw. ALIBI Alibi-Speicher Sichere, elektronische Archivierung von Wägeergebnissen, konform zu Norm 2014/31/EU. KERN Universal Port (KUP) Erlaubt den Anschluss externer KUP Schnittstellenadapter, wie z. B. RS-232, RS-485, USB, Bluetooth, WLAN, Analog, Ethernet etc. zum Austausch von Daten und Steuerbefehlen, ohne Einbauaufwand Datenschnittstelle RS-232 Zum Anschluss der Waage an Drucker, PC oder Netzwerk Datenschnittstelle RS-485 Zum Anschluss der Waage an Drucker, PC oder andere Peripheriegeräte. Geeignet für die Datenübertragung über größere Strecken. Netzwerk in Bus-Topologie möglich Datenschnittstelle USB Zum Anschluss der Waage an Drucker, PC oder andere Peripheriegeräte Datenschnittstelle Bluetooth* Zur Datenübertragung von Waage zu Drucker, PC oder anderen Peripheriegeräten Datenschnittstelle WLAN Zur Datenübertragung von Waage zu Drucker, PC oder anderen Peripheriegeräten Steuerausgang (Optokoppler, Digital I/O) Zum Anschluss von Relais, Signallampen, Ventilen etc. Schnittstelle Analog Zum Anschluss eines geeigneten Peripheriegerätes zur analogen Messwertverarbeitung Zweitwaagenschnittstelle Zum Anschluss einer zweiten Waage Netzwerkschnittstelle Zum Anschluss der Waage an ein Ethernet-Netzwerk KERN Communication Protocol (KCP) Ist ein standardisierter Schnittstellen-Befehlssatz für KERN-Waagen und andere Instrumente, der das Abrufen und Steuern aller relevanten Parameter und Gerätefunktionen erlaubt. KERN Geräte mit KCP kann man so ganz einfach in Computer, Industriesteuerungen und andere digitale Systeme integrieren. GLP/ISO-Protokoll intern Die Waage gibt Wägewert, Datum und Uhrzeit aus, unabhängig vom angeschlossenen Drucker GLP/ISO-Protokoll Printer Mit Datum und Uhrzeit. Nur mit KERN-Druckern. Stückzählen Referenzstückzahlen wählbar. Anzeigenumschaltung von Stück auf Gewicht Rezeptur-Level A Die Gewichtswerte der Rezeptur-Bestandteile können aufaddiert und das Gesamtgewicht der Rezeptur ausgedruckt werden Rezeptur-Level B Interner Speicher für komplette Rezepturen mit Name und Sollwert der Rezeptur-Bestandteile. Displayunterstützte Benutzerführung Summier-Level A Die Gewichtswerte gleichartiger Wägegüter können aufaddiert und die Summe ausgedruckt werden Prozentbestimmung Feststellen der Abweichung in % vom Sollwert (100 %) Wägeeinheiten umschaltbar z. B. auf nichtmetrische Einheiten. Weitere Details siehe Internet Wiegen mit Toleranzbereich (Checkweighing) Oberer und unterer Grenzwert programmierbar, z. B. zum Sortieren und Portionieren. Der Vorgang wird durch ein akustisches oder optisches Signal unterstützt, siehe jeweiliges Modell Hold-Funktion (Tierwägeprogramm) Bei unruhigen Wägebedingungen wird durch Mittelwertbildung ein stabiler Wägewert errechnet Staub- und Spritzwasserschutz IPxx Die Schutzklasse ist im Piktogramm angegeben. Unterflurwägung Möglichkeit der Lastaufnahme an der Waagen- Unterseite Batterie-Betrieb Für Batterie-Betrieb vorbereitet. Der Batterietyp ist beim jeweiligen Gerät angegeben Akku-Betrieb Wiederaufladbares Set MULTI Universal-Steckernetzteil Mit Universaleingang und optionalen Eingangsstecker-Adaptern für A) EU, CH, GB B) EU, CH, GB, US C) EU, CH, GB, US, AUS Steckernetzteil 230 V/50 Hz. Serienmäßig Standard EU, CH. Auf Bestellung auch in Standard GB, US oder AUS lieferbar Integriertes Netzteil In der Waage integriert. 230 V/50 Hz in EU. Weitere Standards, wie z. B. GB, US, AUS auf Anfrage Wägeprinzip Dehnungsmessstreifen Elektrischer Widerstand auf einem elastischen Verformungskörper Wägeprinzip Stimmgabel Ein Resonanzkörper wird lastabhängig elektromagnetisch in Schwingung versetzt Wägeprinzip Elektromagnetische Kraftkompensation Spule in einem Permanentmagneten. Für genaueste Wägungen Wägeprinzip Single-Cell-Technologie Weiterentwicklung des Kraftkompensationsprinzips mit höchster Präzision Konformitätsbewertung Die Dauer der Konformitätsbewertung in Tagen ist im Piktogramm angegeben DAkkS-Kalibrierung (DKD) Die Dauer der DAkkS- Kalibrierung in Tagen ist im Piktogramm angegeben Werkskalibrierung (ISO) Die Dauer der Werkskalibrierung in Tagen ist im Piktogramm angegeben Paketversand per Kurierdienst Die Dauer der internen Produktbereitstellung in Tagen ist im Piktogramm angegeben Palettenversand per Spedition Die Dauer der internen Produktbereitstellung in Tagen ist im Piktogramm angegeben KERN Piktogramme
572_ _______________________________31 A ABP_____________________________50-51 ABP-A_ ____________________________ 52 ABT-NM____________________________ 48 ACS / ACJ_ _______________________46-47 ADB / ADJ_ _________________________ 43 ADS / ADT ________________________ 49 ALS-A / ALJ-A____________________ 44-45 B BFC___________________________ 120-121 BIC_ ______________________________117 BID_ __________________________ 118-119 BXC ____________________________122 C CB Q1 / CB Q2 / CB P1_______________ 156 CCA_____________________________90-91 CCS_____________________________92-93 CDS_______________________________ 89 CE Hx_ ___________________________ 134 CFS_______________________________ 86 CH_______________________________ 165 CIB_ ______________________________ 83 CJ P / CJ X_________________________ 159 CKE_______________________________ 87 CO Y1 / CO Y2 / CO Y5_______________ 158 CP P4 / CP Y4 / CP P1 / CP Y1 / CP P3___ 153 CP P2 / CP P7 / CP P8_ ______________ 154 CR Q1 / CR P1 / CR Y1_______________ 155 CT Q1 / CT P1 / CT P2________________ 157 CPB_______________________________ 85 CXB/CXB-NM_______________________ 84 D DAB_______________________________ 54 DBS_______________________________ 55 DE____________________________ 102-103 DLB_______________________________ 56 DS________________________________111 E ECB-N / ECE-N______________________ 59 EFS_ _______________________________11 EHA_______________________________ 15 EMB_______________________________ 12 EMB-V_____________________________ 13 EMS_______________________________ 14 EOB______________________________ 100 EOC___________________________104-105 EOE_______________________________ 99 EOS______________________________ 101 EW-N / EG-N________________________ 34 EWJ_ ______________________________ 30 F FCB________________________________61 FCE-N_ ____________________________ 60 FCF_ ______________________________ 67 FES / FEJ _ _________________________ 40 FFN_______________________________ 72 FGE_______________________________ 66 FKB_ ______________________________ 62 FOB-LM____________________________ 68 FOB-S / FOB-NS_____________________ 69 FOB / FOB-NL_______________________ 70 FXN / FXN-M_ ______________________ 73 H HCB______________________________ 167 HCD_ ____________________________ 169 HCN_ ____________________________ 168 HDB-N / HDB-XL_ __________________ 166 HFA______________________________ 170 HFC_______________________________171 HFD___________________________ 172-173 HFM_ _____________________________174 I IFB________________________________110 IFC____________________________108-109 IFS________________________________ 88 IOC_ __________________________106-107 IXC_ __________________________ 112-113 K KBP-V20 IP65______________________ 148 KDP______________________________ 135 KFA-V20_ _________________________ 150 KFB-TM___________________________ 145 KFC-TM___________________________ 146 KFD-V20__________________________ 149 KFD-V40 IP68_______________________151 KFN-TM___________________________ 145 KFP-V20 IP65______________________ 148 KFP-V20 IP67______________________ 149 KFP-V30_ _________________________ 150 KFP-V40 IP68_______________________151 KFS-TM___________________________ 144 KFU-V20__________________________ 150 KFU-V30__________________________ 150 KGP______________________________ 132 KIB-TM_ __________________________ 145 KIP-V20M_ ________________________ 149 KXC-TM___________________________ 147 KXP-V20 IP65______________________ 148 N NFC ____________________________129 NIB_ _____________________________ 128 NXC ____________________________130 P PBJ / PBS___________________________ 37 PCB_____________________________26-27 PCD_______________________________ 24 PCJ _____________________________28-29 PDS / PDT _ ______________________38-39 PEJ / PES___________________________ 36 PFB_ ______________________________ 25 PLJ / PLS___________________________ 32 PNS / PNJ_ _________________________ 33 PWS ______________________________ 35 R RIB_ ______________________________ 78 RPB_______________________________ 79 S SCD-4.0__________________________ 179 SCD-4.0-PRO______________________ 180 SFB / SFB-H_ ________________________76 SFE_ ______________________________114 SXC_____________________________ 74-75 T TGC _ ______________________________ 9 TGD _ ______________________________ 9 U UFA______________________________ 123 UFC ____________________________126 UIB_ _____________________________ 124 UID_ _____________________________ 125 UXC ____________________________127 V VHB _ _____________________________161 W WTB________________________________71 Y YKV _ ____________________________ 133 YRO-01 / -02 / -03_ _________________ 185 KERN Quick-Finder So finde ich schnell mein Wunschmodell Vor jeder Produktgruppe ermöglicht eine zielgruppengerichtete Suche anhand der gewünschten Wägedaten wie Ablesbarkeit, Wägebereich und Hauptmerkmale zu jedem Modell. Und so einfach geht’s in 2 Schritten zum Wunschprodukt: 1. Produktgruppenverzeichnis auf Seite 3 aufschlagen 2. Gewünschte Produktgruppe aufschlagen und Wunschprodukt im Quick-Finder finden KERN Modelle A - Z
3 18 ― 9 210 ― 19 320 ― 41 16 175 ― 185 442 ― 52 763 ― 76 10 95 ― 114 13 140 ― 159 17 186 ― 215 877 ― 79 11 115 ― 130 14 160 ― 162 553 ― 56 18 216 ― 228 657 ― 62 980 ― 94 12 131―139 15 163 ― 174 Produktgruppenverzeichnis 2025 Taschenwaagen Schulwaagen Präzisionswaagen Analysenwaagen Food – Küche, Edelstahl, IP65…68-Schutz Paketwaagen, Plattformwaagen Preisrechnende Waagen Feuchtebestimmer Tischwaagen Zählwaagen, Zählsysteme Zubehör, Software Auswertegeräte, Plattformen, Wägebrücken, Messzellen Prüfgewichte Bodenwaagen, Palettenwaagen, Durchfahrwaagen Wiegehubwagen Akkreditierter Kalibrierservice, Eichservice Systemlösungen Industrie 4.0, EasyTouch Hängewaagen, Kranwaagen
4 DE (PLZ 0, 3, 9) Isabell Fitterer Back Office Tel. +49 7433 9933-298 isabell.fitterer@kern-sohn.com DE (PLZ 1, 2, 4) Muhammed Sagir Area Sales Manager Tel. +49 7433 9933-292 Mobil +49 151 18427108 muhammed.sagir@kern-sohn.com Elisa Maier Back Office Tel. +49 7433 9933-219 elisa.maier@kern-sohn.com DE (PLZ 5, 6) Hanna Blackschleger Area Sales Manager Tel. +49 7433 9933-305 Mobil +49 171 3031168 hanna.blackschleger@kern-sohn.com Isabell Fitterer Back Office Tel. +49 7433 9933-298 isabell.fitterer@kern-sohn.com DE (PLZ 7, 8) Taras Mikitisin Area Sales Manager Tel. +49 7433 9933-143 Mobil +49 171 5590115 mikitisin@kern-sohn.com Elisa Maier Back Office Tel. +49 7433 9933-219 elisa.maier@kern-sohn.com IT, AT, CH, MT Melanie Lukoki Back Office Tel. +49 7433 9933-122 melanie.lukoki@kern-sohn.com Daniela Huber-Grasso Back Office Tel. +49 7433 9933-291 daniela.huber-grasso@kern-sohn.com DAkkS-Kalibrierservice Inhouse Prüfgewichte, Waagen & Instrumente DAkkS-Kalibrierservice On Site Waagen & Prüfgewichte Lars Wagner Tel. +49 7433 9933-255 lars.wagner@kern-sohn.com Karl-Richard Fuchs Tel. +49 7433 9933-136 testservices-onsite@kern-sohn.com Geschäftsführer Albert Sauter Tel. +49 7433 9933-157 albert.sauter@kern-sohn.com Bereichsleiter Vertrieb und Marketing Marketingleiter, Stellvertretender Vertriebsleiter Teamleiterin Marketing & Communications Stephan Ade Tel. +49 7433 9933 - 121 Mobil +49 171 3060086 ade@kern-sohn.com Hendrik Neff Tel. +49 7433 9933 - 161 Mobil +49 171 3059946 hendrik.neff@kern-sohn.com Katharina Faradacco Tel. +49 7433 9933 - 192 katharina.faradacco@kern-sohn.com Unsere Kundenbetreuer beraten Sie gerne Für Fragen zu unseren Produkten und Dienstleistungen finden Sie hier Ihre Ansprechpartner
5 KERN Category Manager Sie brauchen Beratung und Hilfe oder haben spezielle Wünsche? Unser Service für Sie: Unsere Mitarbeiter beraten Sie zu allen Themen und suchen ganz individuell die passende Produktlösung für Ihre Anforderung. Telefonisch oder per Mail, ganz wie es für Sie am bequemsten ist. Service-Hotline Für allgemeine technische Fragen zu Ihrem KERN Produkt → 199 Systemlösungen Industrie 4.0 Für alle technischen Fragen rund um die Verzahnung modernster Informations- und Kommunikationstechnik mit unseren Waagen, Messzellen und Messgeräten sowie Fragen zu KERN Software → 200 Industriewaagen Für alle technischen Fragen rund um unsere Basic-Waagen, z. B. Taschenwaagen, Schulwaagen, Tischwaagen, Plattformwaagen, Zählwaagen, Zählsysteme, Bodenwaagen, Wiegehubwaagen, Kranwaagen, Veterinärwaagen → 333 Labor- und Analysenwaagen Für alle technischen Fragen rund um unsere hochwertigen Präzisionswaagen, Analysenwaagen (insbesondere mit kraftkompensierten Messsystemen, Tuning Fork und hoher Applikationsdichte → 444 Medizinische Waagen Für alle technischen Fragen rund um unsere Babywaagen, Personenwaagen, Stehhilfewaagen, Stuhlwaagen, Rollstuhlwaagen, Handkraftmessgeräte → 499 SAUTER Messgeräte Für alle technischen Fragen rund um unsere SAUTER Messgeräte, Prüfstände, Kraftmesszubehör (Klemmen etc.), SAUTER Software → 555 Feuchtebestimmer Für alle technischen Fragen rund um unsere Feuchtebestimmer → 599 Optische Geräte Für alle technischen Fragen rund um unsere Mikroskope, Mikroskopkameras, Refraktometer → 777 EasyTouch (Software) Für alle technische Fragen bei der Installation und Inbetriebnahme der EasyTouch Software → 322 Labor Aleksandar Delić Teamleiter Tel. +49 7433 9933-120 Mobil +49 151 11196197 aleksandar.delic@kern-sohn.com Medizin Jobst Kamal Tel. +49 7433 9933-268 Mobil +49 151 67010975 jobst.kamal@kern-sohn.com Software EasyTouch Wolfgang Schäfer Tel. +49 7433 9933-168 Mobil +49 170 2723266 etsales@kern-sohn.com KERN Hotlines Technische Fragen zu unseren Produkten? Hier finden Sie schnelle Hilfe: +49 7433 9933 - … Prüfgewichte Taras Mikitisin Tel. +49 7433 9933-143 Mobil +49 171 5590115 mikitisin@kern-sohn.com
6 NEW IN → 2025 Vielseitig, präzise, akkurat → Präzisionswaage KERN PDS/PDT Die Präzisionswaage mit innovativem Touch-Display vereint modernste Technik und vielseitige Funktionen wie Statistik, Zählfunktion und Prozentwägung. Ideal für die Pharmaindustrie, unterstützt sie höchste Datenintegrität nach FDA-Standards. Mit Hilfe der Schnittstellen lassen sich Wägewerte mühelos übertragen. Inklusive Windschutz und Unterflurwägung für maximale Präzision. Details, siehe Präzisionswaagen Präzision neu definiert → Analysenwaage KERN ADS/ADT Unsere Analysenwaage mit Touch-Display bietet eine Vielzahl an Funktionen, von der Statistik bis zur Prozentwägung. Ideal für Pharma und Labor. Details, siehe Analysenwaagen Kompakt und zuverlässig → Thermodrucker KERN YKC-01 Die ideale Ergänzung zu Ihrer Waage. Perfekt zur Dokumentation von Wägedaten und für den täglichen Einsatz. Details, siehe Zubehör Perfekter Schutz für Präzision → Polyoxymethylen-Etuis POM Die KERN Prüfgewicht-Etuis aus hochwertigem Polyoxymethylen (POM) sind speziell für Reinraum- und Laborumgebungen entwickelt, um Prüfgewichte optimal zu schützen. Dank der robusten, kantenfreien Konstruktion sind die Etuis besonders hygienisch und einfach zu reinigen. Geeignet für Gewichtsklassen E1 bis M1 erfüllen sie höchste Reinheitsstandards, sind beständig gegen zahlreiche Reinigungs- und Desinfektionsmittel und sogar für die Thermodesinfektion geeignet. Auf Anfrage auch antistatisch erhältlich. Details, siehe Prüfgewichte Innovative Technik, neue Features, überragende Performance. Für die Bereiche Labor + Industrie sind wir für Sie in die Vollen gegangen. Lassen Sie sich von unseren Neuheiten 2025 überzeugen!
7 Die präzise Lösung für schwere Lasten → Bodenwaage KERN BFC Ideal für höchste Ansprüche - mit stabiler XXL-Wägeplatte und IoT-Funktionalität. Details, siehe Bodenwaagen Robuste Leistung für jede Herausforderung → Edelstahl-Bodenwaage KERN BXC Mit verschiedenen Schnittstellen und optionalem Alibispeicher passt sie sich Ihren individuellen Anforderungen an und ist damit der perfekte Partner für industrielle Anwendungen. Details, siehe Bodenwaagen Flexibel und mobil für jeden Einsatzort → Palettenwaage KERN UFC Perfekt für den flexiblen Einsatz. Die robuste Stahl-Lastaufnahme und die silikonbeschichteten Wägezellen gewährleisten eine lange Lebensdauer und präzise Ergebnisse. Details, siehe Palettenwaagen Effizienz durch Vernetzung → Durchfahrwaage KERN NFC Ideal für das schnelle Wiegen von unterschiedlichsten Gütern. Dank robusten Stahl-Riffelblech und IP-Schutz der Wägebrücke ist sie für den täglichen Einsatz bestens gerüstet. Details, siehe Durchfahrwaagen Hygiene trifft Technik → Edelstahl-Palettenwaage KERN UXC Die perfekte Lösung für die Lebensmittelindustrie. Die aus Edelstahl gefertigte Lastaufnahme und die hohen IP-Schutzarten gewährleisten höchste Hygiene und Langlebigkeit. Details, siehe Palettenwaagen Flexibel, robust, vernetzbar → Edelstahl-Durchfahrwaage KERN NXC Vernetzen Sie Ihre Prozesse mit unserer IoT-fähigen Edelstahl-Durchfahrwaage. Dank der flexiblen Schnittstellen und der robusten Konstruktion ist sie für eine Vielzahl von Anwendungen geeignet. Details, siehe Durchfahrwaagen
1 8 0,001 50 TGD 50-3C 72,– 9 ● ● ● 0,01 150 TGC 150-2 40,– 9 ● ● ● 0,1 500 TGC 500-1 35,– 9 ● ● ● 1 1000 TGC 1K-3 40,– 9 ● ● ● Präzision im Taschenformat Taschenwaagen sind die idealen Helfer überall dort, wo Mobilität und hohe Genauigkeit gefordert sind. Dank weniger Tasten geht die Bedienung einfach und schnell von der Hand. Unterschiedliche, in der Taschenwaage hinterlegte Wägeeinheiten wie g, oz, ct, gn, … machen sie universell einsetzbar. Kompakt in den Abmessungen und gut geschützt mit Klapp- oder Schutzdeckel, der praktischerweise auch gleich als Taragefäß genutzt werden kann, ist die Taschenwaage stets ein nützlicher Begleiter beim mobilen Wiegen. · In der Produktion, zur Kontrolle von Produktionsgewichten, beim Kommissionieren von Kleinstteilen · In der Qualitätskontrolle zum schnellen Prüfen von Kleinteilen wie Kunststoffteilen aus Spritzgussmaschinen, Frästeilen, Schrauben etc. · Zum mobilen Wiegen, in der Probennahme vor Ort, für schnelle Analysen überall dort, wo es keine Steckdose gibt · Im Hobby- und Sportbereich z. B. zum Abfüllen von Schwarzpulver, zum Abwiegen von Teilen aus Bausätzen etc. · Im geschäftlichen Bereich zur schnellen Gewichtsermittlung von Münzen, Schmuck, Edelsteinen etc. · Im Veterinärbereich zum Wiegen von kleinen Tieren, Zusammenstellen von Futtermischungen etc. · Im Lebensmittelbereich zum Erstellen von Gewürz- oder Teemischungen, zum Abwiegen von Lebensmitteln im Rahmen eines Diätplanes TASCHENWAAGEN Quick-Finder Taschenwaagen Ables- barkeit [d] g Wäge- bereich [Max] g Modell KERN Preis zzgl. MwSt. ab Werk € Seite Piktogramm-Erklärung siehe Umschlagklappe = Karatwaage ● Standard ○ Option
9 011 1 TGC 150-2 TGC 500-1 TGC 1K-3 TGD 50-3C 150 500 1000 50 | 250 ct 0,01 0,1 1 0,001 | 0,005 ct 12 mm 20 mm 81 mm 65 mm 100×130×18 mm 96×150×64 mm 200 g 150 g 150 g 250 g 0 °C – 40 °C 5 °C – 35 °C 40,– 35,– 40,– 72,– 963-127, € 103,– 963-127, € 103,– 2 Taschenwaagen www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0 Taschenwaagen KERN TGC · TGD Präzisions-Taschenwaage mit großer Edelstahl- Wägeplatte und praktischer Taraschale STANDARD OPTION Merkmale · Hochauflösende Taschenwaage mit besonders schneller Reaktions- und Einschwingzeit, dadurch sehr effizientes Arbeiten möglich · Besonders flache Bauweise · 1 Abdeckung aus stoßfestem Kunststoff als Druck- und Staubschutz. Kann auch als Wägegefäß genutzt werden · Wägeplatte Edelstahl, leicht und hygienisch zu reinigen · Startbereit: Batterien inklusive, 2xCR2032, Betriebsdauer bis zu 8,75 h. AUTO-OFF Funktion nach 4 Minuten zur Batterieschonung Kompakte Taschenkaratwaage für präzises Wiegen von Schmuck und Edelsteinen Merkmale · Einfache und komfortable 4-Tasten-Bedienung · Umschaltbar von g auf ct, gn, dwt, ozt, oz per Tastendruck · Kontrastreiches, hinterleuchtetes und berührungssensitives Touch-Display für bequemes Bedienen und komfortables Ablesen · Klappdeckel als Druck- und Staubschutz · Wägeplatte Edelstahl, leicht und hygienisch zu reinigen · Wägegefäß serienmäßig · Pulverwaage mit Grain-Teilung (gn), ideal für Sportschützen, Wiederlader etc. zum Selbstbefüllen von Patronenhülsen · USB-Kabel zur Stromversorgung serienmäßig · Startbereit: Batterien inklusive, 4×1.5 V AAA, Betriebsdauer bis zu 150 h. AUTO-OFF Funktion nach 5 Minuten zur Batterieschonung · 2 Lieferung in einer Einzel-Designverpackung KERN Modell Wägebereich [Max] g Ablesbarkeit [d] g LCD-Display - hinterleuchtet ja ja LCD-Display - Ziffernhöhe Abmessungen Wägefläche B×T Gesamtabmessungen B×T×H Nettogewicht Zulässiger Umgebungstemperaturbereich Preis, zzgl. MwSt., ab Werk, € Option DAkkS-Kalibrierschein
10 2 MULTI MULTI 0,001 100 EMB 100-3 225,– 12 ● ○ ● 0,001 200 EMB 200-3 240,– 12 ● ○ ● 0,001 200 EMB 200-3V 275,– 13 ● ● ● ● 0,001 300 EMS 300-3 300,– 14 ● ● ● ● 0,01 200 EMB 200-2 135,– 12 ● ○ ● 0,01 500 EHA 500-2 93,– 15 ● ● ● ● 0,01 500 EFS 500-2 120,– 11 ● ○ ● 0,01 600 EMB 600-2 175,– 12 ● ○ ● 0,01 1000 EMB 1000-2 220,– 12 ● ○ ● 0,01 2000 EMB 2000-2 235,– 12 ● ○ ● 0,01 2000 EMB 2000-2V 270,– 13 ● ● ● ● 0,01 3000 EMS 3000-2 260,– 14 ● ● ● ● 0,1 220 EFS 200-1S05 194,– 11 ● ○ ● 0,1 500 EMB 500-1 60,– 12 ● ○ ● 0,1 500 EMB 500-1BE 60,– 12 ● ○ ● 0,1 500 EHA 500-1 68,– 15 ● ● ● ● 0,1 620 EFS 600-1S05 200,– 11 ● ○ ● 0,1 1000 EHA 1000-1 73,– 15 ● ● ● ● 0,1 1200 EMB 1200-1 80,– 12 ● ○ ● 0,1 3000 EHA 3000-1 93,– 15 ● ● ● ● 0,1 3000 EFS 3000-1 100,– 11 ● ○ ● 0,1 3000 EMB 3000-1 135,– 12 ● ○ ● 0,1 6000 EMB 6000-1 175,– 12 ● ○ ● 0,1 6000 EMS 6K0.1 185,– 14 ● ● ● ● 0,1 12000 EMS 12K0.1 230,– 14 ● ● ● ● 1 2200 EMB 2200-0 60,– 12 ● ○ ● 1 2200 EFS 2000-0S05 194,– 11 ● ○ ● 1 3000 EHA 3000-0 68,– 15 ● ● ● ● 1 5200 EMB 5.2K1 60,– 12 ● ○ ● 1 5200 EFS 5000-0S05 200,– 11 ● ○ ● 1 6000 EMS 6K1 95,– 14 ● ● ● ● 1 12000 EMS 12K1 100,– 14 ● ● ● ● 5 5200 EMB 5.2K5 56,– 12 ● ○ ● Als Einstiegsmodelle decken KERN Schulwaagen die wichtigsten Basisanwendungen von Laborwaagen ab und bieten eine einfache Bedienung, leichte Ablesbarkeit sowie ein optimales Preis-Leistungs- Verhältnis. Die meist stapelbaren Schulwaagen können dank optionalem Batteriebetrieb flexibel und ortsunabhängig eingesetzt werden und sind damit die ideale Wahl für den Schul- oder Lehrbetrieb. Unsere Empfehlung: Die Schulwaage KERN EFS ist ein platzsparender und preisgünstiger Allrounder für den Lehrbetrieb in Schulen und Universitäten. SCHULWAAGEN Quick-Finder Schulwaagen Ables- barkeit [d] g Wäge- bereich [Max] g Modell KERN Preis zzgl. MwSt. ab Werk € Seite Piktogramm-Erklärung siehe Umschlagklappe ● Standard ○ Option
11 022 MULTI KERN [Max] g [d] g g g € KERN € EFS 500-2 500 0,01 0,01 ± 0,03 1 120,– 963-127 103,– EFS 200-1S05 220 0,1 0,1 ± 0,3 5 194,– 963-127S05 515,– EFS 600-1S05 620 0,1 0,1 ± 0,3 5 200,– 963-127S05 515,– EFS 3000-1 3000 0,1 0,1 ± 0,3 1 100,– 963-127 103,– EFS 2000-0S05 2200 1 1 ± 3 5 194,– 963-127S05 515,– EFS 5000-0S05 5200 1 1 ± 3 5 200,– 963-128S05 620,– 1 1 2 Schulwaagen www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0 Perfekte Schulwaage für den experimentellen Unterricht – einfache Bedienung, platzsparend stapelbar STANDARD OPTION Modell Wägebereich Ablesbarkeit Reproduzier- barkeit Linearität Liefermenge Waage Preis zzgl. MwSt. ab Werk Optionen DAkkS-Kalibrierschein Technische Daten · Großes LCD-Display, Ziffernhöhe 15 mm · Abmessungen Wägefläche, Kunststoff, B×T 134×127 mm · Gesamtabmessungen B×T×H 145×205×46,5 mm · Batteriebetrieb, 4×1.5 V AA serienmäßig, Betriebsdauer bis zu 200 h. Integrierte AUTO-OFF Funktion zur Batterieschonung · Nettogewicht ca. 0,45 kg · Zulässiger Umgebungstemperaturbereich 10 °C/40 °C Zubehör · Universal-Netzadapter extern, mit Universaleingang und optionalen Eingangsstecker-Adaptern für EU, CH, GB, US, KERN YKA-27, € 43,– Merkmale · Einfache und komfortable 2-Tasten-Bedienung, dadurch auch gut für den Schul- und Lehrbetrieb geeignet · Zuwiegefunktion vereinfacht Rezeptieren · Besonders flache Bauweise · Sicheres und rutschfreies Aufstellen durch Gummifüße · 1 Stapelbar zur platzsparenden Aufbewahrung · 2 Der praktische Batteriebetrieb mittels handelsüblicher Batterien sorgt für große Flexibilität und Unabhängigkeit von Netzadaptern, Steckdosen, Ladegeräten etc. Hinweis: Die Modelle mit Zusatz -S05 werden im 5er Set geliefert. D. h., die in der Tabelle angegebenen Preise beziehen sich auf einen Lieferumfang von je 5 Stück. Einzellieferung ist bei diesen Modellen nicht möglich Schulwaage KERN EFS
12 2 MULTI KERN [Max] g [d] g g g € KERN € EMB 100-3 100 0,001 0,001 ± 0,005 A 225,– 963-127 103,– EMB 200-3 200 0,001 0,001 ± 0,005 A 240,– 963-127 103,– EMB 200-2 200 0,01 0,01 ± 0,02 B 135,– 963-127 103,– EMB 600-2 600 0,01 0,01 ± 0,03 B 175,– 963-127 103,– EMB 1000-2 1000 0,01 0,01 ± 0,05 C 220,– 963-127 103,– EMB 2000-2 2000 0,01 0,01 ± 0,05 C 235,– 963-127 103,– EMB 500-1 500 0,1 0,1 ± 0,2 C 60,– 963-127 103,– EMB 500-1BE 500 0,1 0,1 ± 0,2 C 60,– 963-127 103,– EMB 1200-1 1200 0,1 0,1 ± 0,3 C 80,– 963-127 103,– EMB 3000-1 3000 0,1 0,1 ± 0,3 C 135,– 963-127 103,– EMB 6000-1 6000 0,1 0,1 ± 0,3 C 175,– 963-128 124,– EMB 2200-0 2200 1 1 ± 2 C 60,– 963-127 103,– EMB 5.2K1 5200 1 1 ± 3 C 60,– 963-128 124,– EMB 5.2K5 5200 5 5 ± 10 C 56,– 963-128 124,– A A B 1 2 Schulwaagen www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0 Einsteiger-Laborwaage mit enormen Wägeleistungen STANDARD OPTION Modell Wägebereich Ablesbarkeit Reproduzier- barkeit Linearität Wägeplatte Preis zzgl. MwSt. ab Werk Optionen DAkkS-Kalibrierschein Technische Daten · Großes LCD-Display, Ziffernhöhe 15 mm · Abmessungen Wägefläche A ∅ 82 mm, Kunststoff, ableitfähig lackiert B ∅ 105 mm, Kunststoff C ∅ 150 mm, Kunststoff, groß abgebildet · Gesamtabmessungen B×T×H A 170×244×54 mm B, C 170×244×39 mm · Batterien inklusive, 9 V Block, bzw. 2×1.5 V AA · Nettogewicht ca. 0,85 kg · Zulässiger Umgebungstemperaturbereich 5 °C/35 °C Zubehör · Edelstahl-Wägeplatte, nur für Modelle mit Wägeplattengröße B, KERN EMB-A02, € 29,– · Akkubetrieb extern, Betriebsdauer bis zu 50 h ohne Hinterleuchtung, Ladezeit ca. 10 h, KERN KS-A01, € 180,– · Universal-Netzadapter extern, mit Universaleingang und optionalen Eingangsstecker-Adaptern für EU, CH, GB, US, KERN YKA-03N, € 38,– · 2 Passend für Modelle mit Wägeplattengröße A: Hilfsset zur Dichtebestimmung von Flü ssigkeiten und Feststoffen mit Dichte > 1. Lieferumfang: Brücke zur Aufnahme des Becherglases (∅ 102 mm), Haken (H 139 mm), KERN YDB-04, € 27,– Merkmale · Einfache und komfortable 2-Tasten-Bedienung · Zuwiegefunktion vereinfacht Rezeptieren · Besonders flache Bauweise · Startbereit: Batterien inklusive · A Ringförmiger Windschutz serienmäßig bei Modellen mit Wägeplattengröße A, Wägeraum ∅×H 96×35 mm · Haken für Unterflurwägungen serienmäßig · 1 Auch als KERN EMB 500-1BE Black Edition erhältlich · Tipp: Mit dem optionalen Hilfsset zur Dichtebestimmung KERN YDB-04 auch gut für den Schul- und Lehrbetrieb geeignet, siehe Zubehör Schulwaage KERN EMB
13 022 MULTI KERN [Max] g [d] g g g € KERN € EMB 200-3V 200 0,001 0,002 ± 0,005 A 275,– 963-127 103,– EMB 2000-2V 2000 0,01 0,02 ± 0,05 B 270,– 963-127 103,– A 5 6 7 Schulwaagen www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0 Schulwaage mit integrierter Dichtebestimmungsfunktion STANDARD OPTION Modell Wägebereich Ablesbarkeit Reproduzier- barkeit Linearität Wägeplatte Preis zzgl. MwSt. ab Werk Optionen DAkkS-Kalibrierschein Technische Daten · Großes LCD-Display, Ziffernhöhe 15 mm · Abmessungen Wägefläche, Kunststoff A ∅ 82 mm B ∅ 150 mm, groß abgebildet · Gesamtabmessungen B×T×H 175×250×55 mm · Batterien inklusive, 9 V Block, Betriebsdauer bis zu 12 h, integrierte AUTO-OFF Funktion zur Batterieschonung · Nettogewicht ca. 0,85 kg · Zulässiger Umgebungstemperaturbereich 5 °C/35 °C · Auch mit Wägeeinheit Karat: EMB 200-3V: [Max] 1000 ct/[d] 0,005 ct EMB 2000-2V: [Max] 10000 ct/[d] 0,05 ct Zubehör · Akkubetrieb extern, Betriebsdauer bis zu 50 h ohne Hinterleuchtung, Ladezeit ca. 10 h, KERN KS-A01, € 180,– KERN EMB 200-3V: · 5 Hilfsset zur Dichtebestimmung von Flü ssigkeiten und Feststoffen mit Dichte > 1. Lieferumfang: Brücke zur Aufnahme des Becherglases (∅ 102 mm), Haken (H 139 mm), KERN YDB-04, € 27,– · 6 Set zur Dichtebestimmung von Flüssigkeiten und Feststoffen mit Dichte ≤/≥ 1. Lieferumfang: Wägeplatte, Becherglas (H×∅ 71×51 mm), Probenhalter, Senkkörper, KERN YDB-01, € 270,– · DAkkS-Kalibrierschein für den Volumensenkkörper (20 g), KERN 962-335V, € 175,– KERN EMB 2000-2V: · 7 Set zur Dichtebestimmung von Flüssigkeiten und Feststoffen mit Dichte ≤/≥ 1. Lieferumfang: Wägeplatte, Becherglas (H×∅ 135×100 mm), Probenhalter, Senkkörper KERN YDB-02, € 470,– · DAkkS-Kalibrierschein für den Volumensenkkörper (200 g), KERN 962-338V, € 172,– · Thermometer, KERN YDB-A03, € 38,– Merkmale · Selbsterklärendes, grafikunterstütztes Bedienfeld - keine Anlernzeit = spart Kosten - ideal für den ungeübten Benutzer - visualisierter Ablauf vermeidet Bedienfehler. Hinweis: Passendes Set zur Dichtebestimmung bitte gleich mitbestellen, siehe Zubehör · Haken für Unterflurwägungen serienmäßig · Selbsterklärendes, grafikunterstütztes Bedienfeld, auch ohne Bedienungsanleitung sofort verständlicher Ablauf der Arbeitsschritte - keine Anlernzeit = spart Kosten - ideal für den ungeübten Benutzer - visualisierter Ablauf vermeidet Bedienfehler · Die 4 Arbeitsschritte werden von links nach rechts durchgeführt: 1 Waage per Tastendruck auf [TARE] tarieren 2 Dichtebestimmungsmodus auswählen (Feststoffe/Flüssigkeiten) 3 Wiegen der Probe/des Senkkörpers in Luft 4 Wiegen der Probe/des Senkkörpers in Flüssigkeit. Die Dichte wird direkt im Display angezeigt · Besonders flache Bauweise Schulwaage KERN EMB-V
14 2 MULTI KERN [Max] g [d] g g g € KERN € EMS 300-3 300 0,001 0,002 ± 0,005 A 300,– 963-127 103,– EMS 3000-2 3000 0,01 0,02 ± 0,05 B 260,– 963-127 103,– EMS 6K0.1 6000 0,1 0,1 ± 0,3 B 185,– 963-128 124,– EMS 12K0.1 12000 0,1 0,1 ± 0,3 B 230,– 963-128 124,– EMS 6K1 6000 1 1 ± 3 B 95,– 963-128 124,– EMS 12K1 12000 1 1 ± 3 B 100,– 963-128 124,– A 1 Schulwaagen www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0 Low-Cost-Laborwaage mit großer Wägeplatte STANDARD OPTION Modell Wägebereich Ablesbarkeit Reproduzier- barkeit Linearität Wägeplatte Preis zzgl. MwSt. ab Werk Optionen DAkkS-Kalibrierschein Technische Daten · Großes LCD-Display, Ziffernhöhe 25 mm · Abmessungen Wägefläche A ∅ 105 mm, Kunststoff, ableitfähig lackiert B B×T 175×190 mm, Kunststoff, groß abgebildet · Gesamtabmessungen B×T×H 200×280×65 mm · Batteriebetrieb möglich, 9 V Block, nicht im Lieferumfang enthalten, Betriebsdauer bis zu 40 h · Externer Netzadapter serienmäßig · Nettogewicht ca. 1,4 kg · Zulässiger Umgebungstemperaturbereich 5 °C/35 °C Zubehör · 1 Edelstahl-Wägeplatte, nur für Modelle mit Wägeplattengröße B, KERN EMS-A01, € 33,– · Akkubetrieb extern, Betriebsdauer bis zu 50 h ohne Hinterleuchtung, Ladezeit ca. 10 h, KERN KS-A01, € 180,– Merkmale · Besonders geeignet für den Schul- und Lehrbetrieb wie z. B. Biologie, Chemie, Physik · Große, stoßfeste Wägeplatte aus Kunststoff · Besonders flache Bauweise · Ergonomisch optimiertes Bedienfeld mit großen Tasten und kontrastreichem LCD-Display · Sicheres und rutschfreies Aufstellen durch Gummifüße · Justierprogramm CAL zum Einstellen der Genauigkeit, externe Prüfgewichte gegen Mehrpreis, siehe Prüfgewichte · A Windschutz serienmäßig bei Modellen mit Wägeplattengröße A, Wägeraum B×T×H 145×145×65 mm Schulwaage KERN EMS
15 022 MULTI KERN [Max] g [d] g g g € KERN € EHA 500-2 500 0,01 0,03 ± 0,03 A 93,– 963-127 103,– EHA 500-1 500 0,1 0,3 ± 0,3 A 68,– 963-127 103,– EHA 1000-1 1000 0,1 0,3 ± 0,3 B 73,– 963-127 103,– EHA 3000-1 3000 0,1 0,3 ± 0,3 B 93,– 963-127 103,– EHA 3000-0 3000 1 3 ± 2 B 68,– 963-127 103,– A 1 2 Schulwaagen www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0 Das kompakte Allroundmodell mit robuster Edelstahlwägeplatte für Labor, Industrie und den Lehrbetrieb STANDARD OPTION Modell Wägebereich Ablesbarkeit Reproduzier- barkeit Linearität Wägeplatte Preis zzgl. MwSt. ab Werk Optionen DAkkS-Kalibrierschein Technische Daten · Großes, hinterleuchtetes LCD-Display, Ziffernhöhe 22 mm · Abmessungen Wägefläche, Edelstahl A ∅ 105 mm B B×T 120×120 mm, groß abgebildet · Gesamtabmessungen B×T×H 225×160×50 mm · Batteriebetrieb möglich, 2×1.5 V AA, nicht im Lieferumfang enthalten, Betriebsdauer bis zu 70 h · Externer Netzadapter serienmäßig · Nettogewicht ca. 0,50 kg · Zulässiger Umgebungstemperaturbereich 5 °C/40 °C Zubehör · US-Stecker, KERN YKA-40-US, € 26,– Merkmale · Dank der kompakten und robusten Ausführung, dem leuchtstarken Display sowie der hohen Präzision, eignet sich diese Serie ideal für den Einsatz in Laboren, Qualitätskontrolle, Produktion sowie den Schul- und Lehrbetrieb · Große, stoßfeste Wägeplatte aus Edelstahl, leicht und hygienisch zu reinigen · 1 Besonders flache Bauweise · Ergonomisch optimiertes Bedienfeld mit großen Tasten und kontrastreichem LCD-Display · 2 Sicheres und rutschfreies Aufstellen durch Gummifüße · Libelle und Fußschrauben zum exakten Nivellieren der Waage serienmäßig, dadurch genaueste Wägeergebnisse · Justierprogramm CAL zum Einstellen der Genauigkeit, externe Prüfgewichte gegen Mehrpreis, siehe Prüfgewichte Schulwaage KERN EHA
16 Design + Zukunftsweisendes, wertiges KERN Design + Wiedererkennbarkeit durch einheitliches Produktsortiment + Verlässliche Markenwerte spiegeln sich optisch und funktional im Produkt wider Performance + Geräteübergreifende Funktionsweisen und Protokolle + Durchgängig verlässliche Performance + Modernste Technologien + Hohe Konnektivität dank vieler Schnittstellenoptionen Philosophie + Nachhaltig durch hohe Energieeffizienz + Geräteübergreifende Verein- heitlichung von Konstruktions- komponenten + Kontrollierte Wertschöpfungskette + Geprüfte und überwachte Technik für maximale Nutzersicherheit WENN DESIGN AUF PERFORMANCE TRIFFT Erleben Sie das KERN Markenuniversum der Zukunft mit den innovativen Modellen der KERN IoT-Line – für zeitgemäßes, effektives Wiegen. Das neue zukunftsweisende KERN Design, die einheitliche und vereinfachte Bedienung, die hohe Konnektivität und die überzeugende Performance, die durchgängig geräteübergreifend funktioniert. So wiegt man heute! KERN Marken- und Produktwelt
17 Tipp: Unser KERN IoT Zubehör ist mit allen unseren IoT Modellen problemlos kombinierbar. Finden Sie passende Drucker und weiteres praktisches Zubehör in Zubehör oder im Internet www.kern-sohn.com Neugierig geworden auf die Modelle der KERN IoT-Line und welche Möglichkeiten sie bieten? Dann schauen Sie gleich auf den nachfolgenden Seiten, denn dank neuer Technologien wie KUP und KCP sind diese Modelle optimal vorbereitet für die vielfältigen Herausforderungen der Industrie 4.0 User Interface + Einheitliche, vereinfachte Bedienphilosophie + Problemlose Inbetriebnahme, Nutzung und Erweiterung + Modellübergreifende Software Service + Schnelle und kompetente Hilfe durch unsere IoT Spezialisten + Noch effizienterer Reparaturdurchlauf + Zubehör flexibel kombinierbar
18 ARE YOU READY? Mit dem KERN Universal Port (KUP) bzw. dem KERN Universal Module (KUM) und dem KERN Communication Protocol (KCP) sorgen wir für die perfekte Einbindung Ihrer KERN Waage in Fertigungs- oder Prozessketten für einen lückenlosen, vereinfachten Arbeitsprozess. Auch ohne Beeinträchtigung der Konformitätsbewertung einfach nachrüstbar. Unsere Produkte machen Sie bereit für die Zukunft des Wiegens im Internet of Things. Machen Sie sich IoT-ready – mit den IoT Modellen von KERN. Well connected mit KERN Robuste IoT Industriemodelle von KERN für optimale Integration in Workflows
19 KERN Communication Protocol (KCP) Das KERN Communication Protocol (KCP) erlaubt die Abfrage und Fernsteuerung der Waage über Computer oder CRM-/ERP-Systeme mittels KERN Communication Protocol. Das KCP ist ein standardisierter Schnittstellen-Befehlssatz für KERN Waagen und andere Messinstrumente, der das Abrufen und Steuern aller relevanten Parameter und Gerätefunktionen erlaubt. KERN Modelle mit KCP kann man dadurch ganz einfach an Computer, Industriesteuerungen und andere digitale Systeme anbinden. Das KERN Communication Protocol ist in großen Teilen mit dem MT-SICS Protocol kompatibel. KCP ist verfügbar über alle KUPs und KUMs. KCP – Export („Outbound“) – die Highlights · Stabiler und sofortiger Wiegewert · Live-Übertragung der Wiegewerte · Speichern von Brutto-, Tara-, Nettowiegewert, Stabilitätsmerkmal, Datum, Uhrzeit etc., im manipulationssicheren Alibi-Speicher · Ausgabe des Wiegeergebnisses in allen verfügbaren Einheiten, Prozent und einem freien Faktor · Ausgabe des Wiegeergebnisses in Stück (Stückzählfunktion) · Ausgabe des Wiegewertes in frei bestimmbaren zeitlichen Abständen · u. v. m. KCP – Import („Inbound“) – die Highlights · Abruf der zentralen Gerätedaten · Einrichten bzw. Abrufen einer individuellen Geräte-ID Nummer · Setzen bzw. Abfrage eines Tara-Wertes (Pre-Tara Wertes) von extern · Abrufen von gespeicherten Wiegeergebnissen aus dem Alibi-Speicher · Setzen des Referenzwertes in der Waage zur Ausgabe des Wiegeergebnisses in Prozent oder in Stück · Setzen einer Netzwerk-Adresse für die Waage (IP) – auch für WiFi · u. v. m. Weitere Fragen zum Thema? Wir informieren Sie gerne umfassend zu diesem Thema – sprechen Sie mit uns: Hotline +49 7433 9933 - 0 www.kern-sohn.com KERN Universal Port (KUP) Der KERN Universal Port (KUP) erlaubt den Anschluss externer KUP Schnittstellenadapter, wie z. B. RS-232, USB, Bluetooth, WiFi, Analog, Ethernet etc. Der herausragende Vorteil hierbei ist, dass die KUP Schnittstellenadapter lediglich aufgesteckt werden, d. h. das Nachrüsten von Schnittstellen ist komfortabel ohne Öffnen des Waagengehäuses oder komplizierten Einbau möglich. Die Schnittstellenadapter ermöglichen ein bequemes Übertragen der Wägedaten an Netzwerke, PCs, Smartphones, Tablets, Laptops, Drucker etc. Darüber hinaus können auch Steuerbefehle und Dateneingaben über die angeschlossenen Geräte an die Waage gesendet werden. Das KERN Universal Module (KUM) ist bereits im Gerät verbaut und vor allem geeignet für die Verwendung in Nassbereichen bis IP68. Tipp: Mit der Extension-Box KERN KUP-13 können an der Waage bis zu drei Schnittstellen parallel betrieben werden. WiFi KERN KUP-05 KERN Schnittstellenadapter USB KERN KUP-03 Analog KERN KUP-08 Ethernet KERN KUP-04 RS-232 KERN KUP-01 Bluetooth KERN KUP-06
20 3 Hier finden Sie einen kompakten Überblick über die KERN Laborwaagenserien und ihre Positionierung innerhalb des Präzisionswaagensegments anhand von Wägesystem, Einsatzzweck, Preis-/Leistungsverhältnis und Funktionsumfang. PRÄZISIONSWAAGEN KERN Basic Laborwaagen werden in Laboranwendungen meist als Einzelplatz-Waagen u. a. zur Probenvorbereitung eingesetzt. Sie sind mit allen nützlichen Laborfunktionen ausgestattet, die den Verwender hilfreich unterstützen. Sie finden durch ihr Dehnungsmessstreifen-Messprinzip überall dort ihren Einsatz, wo einzelne Wägungen durchgeführt werden, wie z. B. Kontrollwägungen. Durch die serienmäßig integrierte RS-232-Datenschnittstelle werden diese Geräte häufig mit Druckern oder lokalen PCs verbunden. KERN Standard-Laborwaagen bieten Ihnen alle Voraussetzungen, die Sie für eine effektive und präzise Arbeit in Ihrem Laborumfeld benötigen. Alle wichtigen Laborfunktionen, wie eine Rezepturfunktion oder Datenschnittstellen, sind stets an Bord. Vor allem aber erlauben die hochwertigen Messprinzipien dieser Waagen, wie Kraftkompensation oder Stimmgabelmessprinzip, die Verwendung in Dosiervorgängen mit sehr kleinen Gewichtsänderungen und schneller Displayanzeige. Zusätzlich sind diese Waagen oft mit einer internen Justierautomatik ausgestattet der die Waage ortsunabhängig macht. In der Produktion, zur Kontrolle von Produktionsgewichten und beim Kommissionieren von Kleinstteilen. Haben Sie darüber hinausgehende Fragen zum Thema „Welche Waage passt zu meiner Anwendung?“ Ihr persönlicher KERN Segmentsspezialist hilft Ihnen gerne weiter. KERN Premium-Laborwaagen bilden die Spitze des Präzisionswaagensegments. Die üppigen Ausstattungsmerkmale der Standardwaagen werden abgerundet durch hochwertige Materialien, robuste und standsichere Bauformen, hochwertige und leistungsfähige Wiegesysteme, optimierte Bedienabläufe sowie Geschwindigkeitsvorteile. Tipp: Zusammen mit der innovativen KERN EasyTouch App unterstützt eine Premium-Laborwaage ihre User in ihren typischen Abläufen und steigert den Funktionsumfang der Waage um ein Vielfaches. Dadurch können diese Waagen effizienter und zeitsparender bedient werden, als Geräte aus anderen Qualitätsklassen. Diese Waagen finden insbesondere in anspruchsvollen Laboranwendungen und überall dort ihren Einsatz, wo die Umgebungsbedingungen durch Vibrationen oder andere Interferenzen nicht ideal sind, von der Waage selbstverständlich dennoch präzise Ergebnisse erwartet werden. Ein weiteres Anwendungsfeld dieser Waagen ist die pharmazeutische Industrie, die besonders weitreichenden Anforderungen, wie z. B. dem GLP (Good Laboratory Practice) unterliegt.
21 NEXT LEVEL FUNCTIONS Wiegedaten digital – mit KERN EasyTouch Entdecken Sie KERN EasyTouch - die innovative Software, die die Präzision unserer bewährten KERN Waagen mit der Vielseitigkeit von Windows- oder Android-Umgebungen vereint. Welchen Nutzen bietet KERN EasyTouch? · Digitale Verarbeitung und Sicherung von Wiegedaten direkt im Prozess · Mehr Effizienz durch straffe Workflows · Höhere Sicherheit bei kritischen Prozessen · Unbegrenzter Stammdatenspeicher · Zentrale, sichere Datenspeicherung (manipulationssicher und jederzeit rückverfolgbar) · Schnittstellen zu Excel, ERP-, PPS- und CRM-Systemen So funktioniert KERN EasyTouch: 1. E rhebung der Wiege- oder Messdaten durch ein entsprechendes Messgerät 2. Übernahme, Speicherung und Verarbeitung mit Bezug zu Stammdaten wie Artikel-, Auftrags-, Chargen- und Benutzerdaten 3. Ausgabe oder Überführung der Daten an angeschlossene Systeme oder Peripheriegeräte Tipp: Machen Sie Ihre Waage zum leistungsstarken Wiegesystem! Mit der App KERN EasyTouch kann selbst aus einer einfachen Waage ein leistungsstarkes Wiegesystem gemacht werden, welches eine Vielzahl an Funktionen bietet. Hierfür müssen Sie lediglich die KERN EasyTouch App auf Ihrem PC oder Tablet (Windows® oder Android™) installieren, die Waage anschließen (wahlweise kabelgebunden oder drahtlos), die App aktivieren und schon können Sie Ihre Waage über PC oder Tablet steuern (siehe Seite 136). Alle Waagen, die mit EasyTouch kompatibel sind, erkennen Sie an diesem Symbol
22 3 [d] g [Max] g KERN € 0,001 120 PFB 120-3 370,– 25 ● ● ● ● ● ○ 0,001 200 PCB 200-3 310,– 26 ● ○ ● ● ● ● ○ 0,001 200 PFB 200-3 390,– 25 ● ● ● ● ● ○ 0,001 220 EW 220-3NM 840,– 34 ● ● ● ○ 0,001 220 EG 220-3NM 1060,– 34 ○ ● ● ● ○ 0,001 240 572-30 750,– 31 ● ○ ● ● ● ○ 0,001 250 PCD 250-3 350,– 24 ● ● ● ● ● ○ 0,001 300 PFB 300-3 420,– 25 ● ● ● ● ● ○ 0,001 300 EWJ 300-3 580,– 30 ● ● ● ● ● ○ 0,001 300 EWJ 300-3H 600,– 30 ● ● ● ● ● ○ 0,001 300 572-31 765,– 31 ● ○ ● ● ● ○ 0,001 320 PDS 300-3 1200,– 38 ● ● ● ● ● 0,001 320 PDT 300-3 1400,– 38 ● ● ● ● ● 0,001 350 PCD 300-3 390,– 24 ● ● ● ● ● ○ 0,001 360 PCB 300-3 320,– 26 ● ○ ● ● ● ● ○ 0,001 420 572-32 775,– 31 ● ○ ● ● ● ○ 0,001 420 PLS 420-3F 860,– 32 ● ● ● ● 0,001 420 PLJ 420-3F 960,– 32 ● ● ● ● 0,001 420 EW 420-3NM 970,– 34 ● ● ● ○ 0,001 420 EG 420-3NM 1160,– 34 ○ ● ● ● ○ 0,001 600 PFB 600-3 500,– 25 ● ● ● ● ● ○ 0,001 600 EWJ 600-3 690,– 30 ● ● ● ● ● ○ 0,001 620 PNS 600-3 820,– 33 ● ● ● 0,001 620 PNJ 600-3M 950,– 33 ○ ● ● ● 0,001 620 EW 620-3NM 1080,– 34 ● ● ● ○ 0,001 620 EG 620-3NM 1300,– 34 ○ ● ● ● ○ 0,001 620 PES 620-3M 1500,– 36 ● ● ● ● 0,001 620 PBS 620-3M 1750,– 37 ● ● ● ● 0,001 620 PEJ 620-3M 1800,– 36 ○ ● ● ● ● 0,001 620 PBJ 620-3M 2050,– 37 ○ ● ● ● ● 0,001 620 PDS 600-3 1740,– 38 ● ● ● ● ● 0,001 620 PDT 600-3 1940,– 38 ● ● ● ● ● 0,001 720 PLS 720-3A 1170,– 32 ● ● ● ● 0,001 720 PLJ 720-3A 1280,– 32 ● ● ● ● 0,001 1020 PDS 1000-3 2100,– 38 ● ● ● ● ● 0,001 1020 PDT 1000-3 2300,– 38 ● ● ● ● ● 0,001 1200 PLS 1200-3A 1200,– 32 ● ● ● ● 0,001 1200 PLJ 1200-3A 1360,– 32 ● ● ● ● 0,001 2100 PLJ 2000-3A 1880,– 32 ● ● ● ● 0,01 300 PCB 300-2 250,– 26 ● ○ ● ● ● ● ○ 0,01 600 PFB 600-2 320,– 25 ● ● ● ● ● ○ 0,01 600 PCJ 600-2M 420,– 28 ○ ● ○ ● ● ● ● ○ 0,01 600 EWJ 600-2SM 470,– 30 ○ ● ● ● ○ 0,01 600 EWJ 600-2M 500,– 30 ○ ● ● ● ● ● ○ 0,01 820 EW 820-2NM 760,– 34 ● ● ● ○ 0,01 820 PWS 800-2 1160,– 35 ● ● ● ● ○ 0,01 1200 PFB 1200-2 320,– 25 ● ● ● ● ● ○ 0,01 1200 PCB 1000-2 290,– 26 ● ○ ● ● ● ● ○ 0,01 1600 572-33 735,– 31 ● ○ ● ● ● ○ 0,01 2000 PFB 2000-2 340,– 25 ● ● ● ● ● ○ 0,01 2200 EW 2200-2NM 930,– 34 ● ● ● ○ 0,01 2200 PES 2200-2M 1060,– 36 ● ● ● ● 0,01 2200 EG 2200-2NM 1110,– 34 ○ ● ● ● ○ 0,01 2200 PEJ 2200-2M 1350,– 36 ○ ● ● ● ● 0,01 2200 PDS 2000-2 1300,– 38 ● ● ● ● ● 0,01 2200 PDT 2000-2 1500,– 38 ● ● ● ● ● 0,01 2400 572-35 750,– 31 ● ○ ● ● ● ○ 0,01 2500 PCD 2500-2 350,– 24 ● ● ● ● ● ○ 0,01 3000 PFB 3000-2 370,– 25 ● ● ● ● ● ○ 0,01 3000 EWJ 3000-2 530,– 30 ● ● ● ● ● ○ 0,01 3000 572-37 765,– 31 ● ○ ● ● ● ○ 0,01 3200 PNS 3000-2 740,– 33 ● ● ● 0,01 3200 PNJ 3000-2M 890,– 33 ○ ● ● ● 0,01 3500 PCD 3000-2 390,– 24 ● ● ● ● ● ○ 0,01 3600 PCB 3000-2 310,– 26 ● ○ ● ● ● ● ○ 0,01 4200 572-39 775,– 31 ● ○ ● ● ● ○ 0,01 4200 PLS 4200-2F 820,– 32 ● ● ● ● 0,01 4200 PLJ 4200-2F 930,– 32 ● ● ● ● 0,01 4200 EW 4200-2NM 1030,– 34 ● ● ● ○ 0,01 4200 EG 4200-2NM 1220,– 34 ○ ● ● ● ○ 0,01 4200 PES 4200-2M 1250,– 36 ● ● ● ● News 2025 Präzisionswaagen www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0 Quick-Finder Präzisionswaagen Ables- barkeit Wäge- bereich Modell Preis zzgl. MwSt. ab Werk Seite Piktogramm-Erklärung siehe Umschlagklappe ● Standard ○ Option
RkJQdWJsaXNoZXIy NzI4Mzgz